Zwischen 1936 und 1939 fand in Spanien eine Bürgerkrieg statt, der in eine faschistische Diktatur einmündete. Der Sieg des General Franco führte zu einer physischen, wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Repression über die "Verlierer", die bis 1976 dauert. Über die Anzahl der der Opfer sind nur ungefähre Werte bekannt: mit etwa 143.353 Vermisste, ohne die geraubte Kinder oder die im Kampf gestorben zu zählen, scheint Spanien nur von der kambodschanischen Diktatur Pol Pot übertroffen worden zu sein.
Gegen das Vergessen und gegen die Straflosigkeit des Franco-Regimes, laden wir euch zu einer Tagung am Samstag den 6 Dezember ein, um an diese dunkle Zeit der spanischen Geschichte zu erinnern.
Wir werden einen Vortrag von Jesús Martín Alonso, Historiker und Archeologe, und von Georg Jochum, Soziologe und wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Technischen Universität München. Gezeigt wird des weiteren den deutschen Dokumentarfilm "Las Cunetas" über die Vermissten des spanischen Bürgerkriegs.
----------------------------------
Entre 1936 y 1939 España se ve inmersa en una guerra civil, que dará paso a una dictadura fascista. La victoria del General Franco desata una represión física, económica, política y cultural sobre los vencid@s que durará hasta 1976 y cuyas víctimas en cifras conocemos únicamente de manera aproximativa: con al menos 143.353 desaparecidos, sin contabilizar los niños robados ni los desaparecidos en combate, España aparece como el segundo país del mundo en cifras absolutas de desaparecidos, superada únicamente por el régimen del dictador camboyano Pol Pot.
Contra el olvido y contra la impunidad de los crímenes franquistas, os invitamos el próximo 6 de diciembre a una Jornada por la Memoria Histórica en España.
Contaremos con la presencia de Jesús Martín Alonso, historiador y arqueólogo español, y Georg Jochum, profesor de sociología e investigador en la Technische Universität München. Se proyectará, además, el documental de producción alemana "Las Cunetas".
----------------------------------
Dachauerstraße 114 / München / Leonrodplatz
